Тапетите в интериора са ефективен инструмент, с който можете да настроите визуално мащаба на зоната на стаята.
Pásky tapety v interiéru jsou účinným nástrojem, pomocí kterého můžete vizuálně přizpůsobit měřítko prostoru místnosti.
В който аз предложих да си наврете главата в тялото по начин, по който можете да я предпазите от вредното влияние на слънцето.
Navrhl jsem vám, abyste vzal svou hlavu a uložil ji do svého těla. Způsobem, který ačkoliv šetří místo, mohl by omezit její vystavení slunečním paprskům.
Свят, в който можете да удивите и очаровате другите около вас, защото всички обичат фокусниците.
Ve světě, kterým ohromíte a okouzlíte všechny kolem. Kouzelníky má totiž rád každý.
Ще видите, че сме партньор, с който можете да се гордеете.
Díky. Ujišťujeme vás, že budete na spolupráci s naší firmou velmi pyšní.
Не зная какво ви е казала майка ви, но нека аз ви обясня по начин, който можете да разберете.
Nevím, co vám máma řekla, ale vysvětlím vám to po svém, tak, abyste to pochopily.
Търсите безпроблемен, много лесен за използване продукт, който можете да използвате от дома.
Při pohledu na bezproblémové, velmi snadné použití položky, které můžete využít z domova.
Принципът на работа е да се даде преводУникален код, чрез който можете да идентифицирате получателя навсякъде по света.
Princip práce je přiřazení překladuJedinečný kód, pomocí kterého můžete identifikovat příjemce kdekoli na světě.
Домашен монитор, който можете да разположите където пожелаете.
Bezdrátová elektronická chůva HD In.Sight vám umožňuje hovořit na dítě, kdykoli chcete.
Имате и годишен абонамент в размер на 228 евро, който можете да платите с един замах или да разделите на месец с цена от 19 евро.
Máte také roční předplatné 228 EUR, které můžete zaplatit najednou nebo rozdělit za měsíc s cenou 19 EUR.
Търсите удобен, лесен за нанасяне продукт, който можете да използвате от дома.
Vyhledávání bezproblémové, velmi snadno se aplikuje produkt, který byste mohli využít v rozmezí od bydliště.
На всяка заявка за поддръжка е зададен уникален номер на билет, който можете да използвате, за да проследявате напредъка и отговорите онлайн.
Každému požadavku na podporu je přiděleno jedinečné číslo vstupenky, které můžete použít ke sledování průběhu a odpovědí online.
Изсипах го в калъпа, който можете да видите там, който бях направил от дънер на дърво.
Nalil jsem to do formy, kterou zde můžete vidět, vyrobil jsem ji z kmene stromu.
И накрая, искам да ви убедя, че е възможно да се освободим от това чуство, и че ако можете да го направите, това е единствения най-голям морален, интелектуален и творчески скок, който можете да направите.
A nakonec vás budu chtít přesvědčit, že je možné se tohoto pocitu zbavit a že, když tak učiníte, je to ten největší morální, intelektuální i kreativní pokrok, který můžete učinit.
Това е първият обект, който можете да видите, който следва суперпозицията на квантовата механика.
Bylo to první těleso, které jste mohli vidět, které bylo v kvantově mechanické superpozici.
Така че ще преведа това на език, който можете да разберете.
Takže vám to přeložím do srozumitelného jazyka.
Това е филм, през който можете да гледате.
Je to vrstva filmu, přes kterou lze vidět.
Съществува и когнитивен канал, чрез който можете да разберете гледната точка на някого.
A pak existuje cesta poznávání, která znamená přijmutí zorného úhlu někoho jiného.
(Смях) Единственият въпрос, който можете да зададете е: това не е ли малко арогантно?
(Smích) Jediná otázka, kterou si možná chcete položit, je: nemohlo by to být prostě jen mírně domýšlivé?
Но за съжаление, при болестта на Паркинсон и при други разстройства на движението, няма биомаркери, така че, няма прост кръвен тест, който можете да направите, а най-доброто, което съществува, е този 20 минутен неврологичен тест.
Ale bohužel, u Parkinsonovy choroby a ostatních poruch pohybového ústrojí neexistují žádné bioukazatele, neexistuje žádný jednoduchý krevní test, to nejlepší, co máme je 20minutový neurologický test.
Това чуваме, когато се молите за лек -- че най-съкровенното ви желание е някой ден да престанем да съществуваме и непознат, който можете да обичате, да застане на нашето място.
Tohle slyšíme, když se modlíte za lék -- že vaše nejvroucnější přání k nám je, že jednoho dne přestaneme existovat a nahradí nás cizinci, které můžete milovat."
Имате алгоритъм, който можете да програмирате в бинарен код, и това е основната черта на компютърните програми.
Můžete naprogramovat algoritmus ve dvojkové soustavě, což je definující stopa počítačového programu.
Палеоекологията, науката за минали екосистеми, значима за разбирането на нашата екосистема, е като портал, през който можете да влезете в омагьосано кралство.
Paleoekologie zabývající se studiem zaniklých ekosystémů, nutná k porozumění nás samotných, vypadá jako portál, kterým můžete projít do kouzelného království.
Имам кратък тест, чрез който можете да разберете дали сте повече даващ или вземащ, и можете да го направите веднага.
Mám pro vás krátký test, abyste zjistili, zda jste spíše příjemce nebo dárce. Můžete jej hned vyzkoušet.
Истината е, че няма стимул, който можете да създадете, който някога да е достатъчно добър.
Pravdou je, že žádné pobídky, které dokážete vymyslet, nebudou nikdy dost chytré.
Тя е между двa изотопа на водорода, два вида водород, деутерий, който е тежък водород, който можете да получите от морска вода, и тритий, който е супер-тежък водород.
Mezi dvěma izotopy vodíku, dvěma druhy vodíku: deuterium, což je tzv. těžká voda, kterou můžete dostat z mořské vody, a tritium, což je super těžký vodík.
Ето го ножът, който можете да разгледате, както и ръката ми.
Nůž, který si můžete prozkoumat, moje ruka, kterou můžete zkoumat také.
Това е блог, в който можете да видите как да изградите локумите.
Je to blog, kde můžete sledovat, jak se s tímto úkolem popasovat.
И така, визуализирайки информацията, я превърнахме в пейзаж, който можете да проучите с очите си, нещо като карта на информацията.
Takže vyobrazením těchto informací jsme je převedli na krajinu, kterou můžeme zkoumat svýma očima. Vlastně je to ve skutečnosti mapa, informační mapa.
Най-малкият звук, който можете да доловите придвижва тъпанчетата ви само четири атомни диаметри.
Nejtišší zvuk, který dokážete slyšet, pohne vaším ušním bubínkem o čtyřnásobek velikosti atomu.
0.9044201374054s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pásky tapety v interiéru jsou účinným nástrojem, pomocí kterého můžete vizuálně přizpůsobit měřítko prostoru místnosti. 